Anyone who follows along with my Setups coverage for Cult of Mac probably knows I’ve got a soft spot for great audio. And while my own setup and its surroundings bristle with solid audio gear, today’s M4 Mac mini workstation makes me twitch with envy. You can’t go wrong with KEF speakers — complete with subwoofer under the desk — as long as you have the cash to acquire them. And I’ve wanted Bowers & Wilkins headphones for years.

The Kinhank Super Console X2 Pro is a retro-style gaming console preloaded with more than 70,000 classic games. It also lets you use your favorite streaming apps to watch videos. It’s great for any household — and a perfect gift for any gamer on your list.

This retro games and streaming console is on sale now for just $89.97 with free shipping. However, that deep discount won’t last much longer.

In a shock to dedicated fans, Apple TV+ canceled Mythic Quest after the show’s fourth season. The gaming-oriented workplace comedy concluded March 26 with an intended season finale, not a series finale. So Apple greenlit a redo of the last episode’s cliffhanger ending so it will actually end the whole show. Now it’s out.

Update: Attention, bereft Mythic Quest fans: The new season four ending is now streaming with a revamped episode 10, “Heaven and Hell.” It officially ends the show, typing up some loose ends and removing some cliffhangers. Reshooting a series ending is a rare thing in TV, so at least you have some closure. And if you haven’t checked out the spinoff anthology series Side Quest, there’s that, too.

You can now set DeepL Translate as the default translation application on iPhones and iPads, replacing Apple’s own app. Powered by artificial neural networks, the machine-translation service supports a wider range of languages than Apple’s Translate app. And in our testing, it delivered slightly better translation as well.

DeepL Translate is the first third-party app that can serve as the iPhone’s default translation app … it beat Google Translate to the punch. The option works for iPhone users in the United States and the European Union.

Here’s how to set DeepL as the default on your iPhone or iPad.

The Espresso 15 Pro offers everything Apple users want in a high-end portable monitor. 4K? Yes. Gorgeous. Oh, yeah. Touchscreen? Got it. USB-C? Check.

It has an all-aluminum body that makes it look great from any angle. And as a bonus, it comes with an innovative stand that lets you position the screen where you want it, even above your notebook.

I used the Espresso 15 Pro display in my home office and when working remotely, and am simply blown away. Here’s why.

After the U.S. government seemed to exempt iPhones, Macs and other electronics from hefty tariffs Friday, a clarification issued Sunday by President Donald Trump revealed that’s not the case.

Trump said on Truth Social that his administration did not announce a tariff exemption Friday. Instead, the “existing 20% Fentanyl Tariffs” will still apply to electronics — with higher tariffs possibly coming soon.

In a tremendous turnaround, President Donald Trump removed the hefty tariffs he’d imposed on phone, computers and many other electronics being imported into the United States. The change, which came late Friday, should prevent price hikes that Apple, HP, Dell, etc. would likely have had to charge customers to pay for the import taxes.

There will reportedly also be no tariffs on processors, TVs, solar panels, flash drives and removable memory cards — no matter what country they are made in.

Update: The Trump administration said Sunday that it only provided electronics with temporary tariff relief.

A handsome and charming hedge fund manager gets fired and turns to a life of crime, stealing from his well-heeled neighbors by night — inadvertently uncovering their surprisingly dangerous secrets. That’s the gist of the entertaining trailer Apple TV+ dropped recently for drama Your Friends & Neighbors. Starring Jon Hamm, Olivia Munn and Amanda Peet, it debuts April 11.

And get this — Apple has so much confidence in the new show, it green-lighted the second season before the first one even aired.

Update: Your Friends & Neighbors started streaming on Apple TV+ on Friday (actually Thursday evening, per the streamer’s usual practice). Reviews so far are good. The Daily Beast said Hamm aand Peet “are at the top of their game” in the show. For NPR, the drama brought to mind John Cheever’s classic novels about the soullessness of American suburbs. And Deadline said the series “combines social commentary, dark humor, twisty relationships and a murder mystery.” And the already planned season two might be darker in tone.

How can you run Microsoft Windows on a Mac these days? Fifteen years ago, the answer was simple: Just install Windows using Boot Camp. Today, you have loads of other options — even though Boot Camp itself does not work on Macs with Apple silicon processors.

You can use a virtual machine, pay to access Windows in the cloud from a web browser, use special software to get access to a couple of essential apps or simply Remote Desktop in to a PC. Which path forward is right for you? I’ll run through them all.

A top goal of President Donald Trump’s hefty tariffs on essentially all imports is to force companies to move their production to the United States. That includes bringing iPhone assembly to America. The problem is, there are huge roadblocks that make that goal virtually impossible.

In broad terms, America doesn’t have anywhere close to the production capacity, or sufficient numbers of workers interested in low-paying factory jobs, to produce an all-American iPhone along with everything else Trump wants made in the U.S. Also missing from the equation: customers thrilled about paying much higher costs for products made in the United States.

The result is shaping up to be years of economic difficulties for Americans.