YouTube once again allows iOS 14 users to watch video from its website in a small window while another application is open. Picture in Picture support had been removed several weeks ago for iPhone users who aren’t a YouTube Premium subscriber.
This only includes video streamed from Safari. Google’s YouTube application has never supported Picture in Picture.