You can instantly translate text anywhere on your iPhone and Mac. You don’t need to futz around retyping or copying text into a Google Translate tab — you can select text and get translations from 11 languages wherever you are.

It’s extremely fast and it works everywhere: not just text on the web, in email and in apps; but also inside pictures, videos and directly from the camera, too. Let me show you how it works.

The Twelve South BackPack for Apple Studio Display and iMac adds storage space to the rear of the monitor. The snap-on shelf can be used to declutter a desk or to add a bit of decor to an office.

There was already a version of the accessory specifically for iMacs.

What pulled Apple away from Intel? In a new interview, Apple executives Tim Millet and Bob Borchers reveal why the company shifted to making its own Mac chips.

Plus, they shed light on what they’re doing to make the Mac a gaming platform once again, how the Apple silicon architecture can make it happen, and when the best time is to buy a new Mac.

February 7 is Safer Internet Day, and parents can take part by signing up for Apple’s “Your Kids and Their Devices” class. It shows parents how to maintain the online privacy of children who use iPhone or iPad. For those looking for more tools for kids to stay safe online, Apple offers various built-in features and educational resources.

The class is free and available online or in person around the world.

Google is tinkering with a version of its Chrome web browser for iPhone that does not use the WebKit rendering engine. The same is true for Mozilla and the Firefox browser.

Releasing these is currently impossible because of Apple’s browser rules, but the iPhone-maker may be forced to drop that restriction soon.

Apple is reportedly working on an “iPhone Ultra,” an even-more-premium iPhone that sits above the Pro series. A designer wondered if that might mean an iPhone Pro mixed with an Apple Watch Ultra, and dreamed up a concept device that merges the two.

The result is fun and gorgeous, if not anything Apple is likely to ever make.

Shrinking is finding a growing audience. The Apple TV+ comedy drew enough viewers during its debut week to become one of the top 10 most popular shows on all streaming platforms.

The ongoing series starring Jason Segel and Harrison Ford is about a therapist who throws out the rule book and tells his clients what he really thinks they should do.

Halloween comes early this week on Servant, the Apple TV+ saga of a family increasingly held prisoner by the mystic nanny who once threatened to save them from themselves.

On the prowl for zealots, Leanne discovers that the violence inside her can be used for more than necessary evil. Julian and Sean are starting to lose the illusion that they have any kind of control over her, and are beginning to agree with Dorothy that it’s time for the nanny to go. It’s another excellently creepy outing for the Turner family.

Secrets come out left and right on this week’s episode of Truth Be Told, Apple TV+’s drama about a true crime podcaster and her community.

Leander and Poppy have to hash out some family history, and Markus and Zarina have to hash out some very present things or risk losing their future together. Plus, Eva must be honest about who she is and what she wants.

Even though none of them yet know it, the clock is ticking. The episode, entitled “Here She Shall See No Enemy,” stands as a superlative edition of the Oakland-set drama.

Edifier rolled out a new wireless over-ear set of headphones Tuesday — the WH950NB headset — providing another affordable alternative to high-end cans like Apple’s AirPods Max and products from the likes of Sony and Sennheiser.

Featuring active noise cancellation (ANC) and hi-res audio, Edifier’s premium headphones go for $180, a pretty low price for the feature set.