There were a few of our readers (but not many) who thought Steve Jobs’ attitude at the iPhone 4 “End of Antennagate” press conference was a little arrogant, defensive or condescending.
Here’s a video translation in plain words (a few mildly NSFW) of what he was “really” saying for everyone else, starting with “We’re not perfect. We’re better than you, but not perfect.”
I got a few guffaws out of it, especially the translation of his attitude towards the press (“Gizmodo, how’s your signal now?”).
Via lindenitzan
Nicole Martinelli is a San Francisco freelance writer who heads up Cult of Mac Magazine, our weekly publication available on iTunes. You can find her on Twitter and Google+. If you’re doing something new, cool and Apple-related, email her.
