I’ve mostly been very happy with my migration to Lion, but I did get bit with one bug after the upgrade: for the life of me, I couldn’t get sound to output through HDMI when using my Kanex Mini DisplayPort to HDMI Adapter. That meant the days of hooking my 11-inch MacBook Air to my 47-inch 1080p HDTV were at an end.
I wasn’t alone. Apple’s support communities are filled with threads from frustrated Lion upgraders who suddenly lost the ability to pump sound through their HTPCs. HDMI sound also stopped working on my girlfriend’s MacBook when she upgraded to Lion. It’s obviously a widespread problem.
Luckily, today I finally figured out how to fix the issue, and it was remarkably simple. Here’s how to get HDMI sound back into Lion.

