The next-gen version of USB will be reversible like Apple’s Lightning connector, meaning you’ll be able to plug it in from either side. Called USB Type-C, the new connector recently entered production, and leaks indicate Apple could ship compatible cables very soon.
If you can’t wait any longer, you can actually buy a Lightning to reversible USB sync cable right now.