Google has begun rolling out official Picture in Picture support for YouTube on iPhone. It’s just an “experimental” feature for now, but it works as intended — giving you the ability to watch videos in a small window above other apps.
Oh, and there’s a rather large catch. You can only use the feature right now if you cough up for a YouTube Premium subscription.