It is possible to get audiophile quality sound out of an iPod, but probably not from Apple’s iPod Hi-Fi boombox, says technologist Tim Bray.
“I gather that on stage today, Mr. Jobs freely flung about the word ‘audiophile’ while pitching the new iPod Hi-Fi. Well, I’m one of those: wrote for the mags, have gear from obscure British manufacturers, turn off a fridge thirty feet away to listen. I’ll look forward to giving the Hi-Fi a listen. It seems fantastically dubious that something 43 cm wide, with a listed bass floor of 53Hz (the bottom string on a bass is 42Hz), weighing 6.6kg, and costing $349, could actually produce ‘audiophile’ sound.”
Bray, Sun’s Director of Web Technologies, suggests instead plugging in a good pair of in-ear canalphones. Bray recommends Etymotics or Shure. I have a pair of Xtrememac FS1, which have heartier bass than the Shure or Etymotic. But Bray says most important of all…
… get your music off CDs and use lossless compression. The D/A in an iPod is really not bad at all; if you send all of the music through it and play it through first-class transducers, you’ll be happy.