Mobile menu toggle

How to Get a Dictionary Definition Anywhere in OS X Lion

By

Dictionary shortcut in OS X Lion

Did you know that in OS X Lion you can get a quick dictionary definition of any word with a simple trackpad gesture? In the past, you would have to look up a definition in Spotlight or through a right click menu.

In Lion, a quick definition is as easy as a three-finger double tap on your trackpad. Just mouse over any word and perform the gesture; a nice little, translucent window should pop up with a definition. No more Google searches when you’re typing in a word processor!

  • Subscribe to the Newsletter

    Our daily roundup of Apple news, reviews and how-tos. Plus the best Apple tweets, fun polls and inspiring Steve Jobs bons mots. Our readers say: "Love what you do" -- Christi Cardenas. "Absolutely love the content!" -- Harshita Arora. "Genuinely one of the highlights of my inbox" -- Lee Barnett.

69 responses to “How to Get a Dictionary Definition Anywhere in OS X Lion”

  1. BrianVoll says:

    So that’s what Lion means…

  2. Ben Markowitz says:

    While the gesture I think is new, this feature has been available is OS X for a while with the keyboard shortcut control-command-D.

  3. Ben Woodward says:

    For some reason it’s not working for me, any ideas? 

    Before you ask, yes I have turned on the gesture in system preferences!

    Does anyone think it’s because I didn’t install the supplemental update for 10.6.8 before I updated to Lion? I did install the updated migration assistant though.

  4. Ben Woodward says:

    For some reason it’s not working for me, any ideas? 

    Before you ask, yes I have turned on the gesture in system preferences!

    Does anyone think it’s because I didn’t install the supplemental update for 10.6.8 before I updated to Lion? I did install the updated migration assistant though.

  5. Andrew Hanson says:

    A three-finger-double-tap? Not the easiest move to pull off. I’ve tried it a bunch of times but only been able to make it work once.

  6. Andre Rowe says:

    …its works only when text is editable like text editor, mail for instance…

  7. siraim says:

    Weird.  It works in YoruFukorou, Finder, Mail, Preferences. Almost everywhere I’ve tried. It doesn’t work in Chrome.

  8. Andrew Hanson says:

    Yeah, that seems to be the issue. Safari does it very well, but not Chrome/Rockmelt. It must be part of the Lion optimization that developers need to implement.

  9. wnyang says:

    Unfortunately, It doesn’t work on non-Apple browsers – which is also where I spend 96% of my time.

  10. Connor O'Neill says:

    No, it works in all apps. It is system wide. You need to select the text first.

  11. Soho22 says:

    Does not work for me when I try it in Chrome. I thought it works “anywhere”?

  12. Abdullah Ali says:

    not “anywhere” per say, i can’t use it when i’m reading pdf files on preview. Which is a real disadvantage

  13. Friends of Mac says:

    Firefox either…

    -Chris
    http://friendsofmac.net

  14. Ben Woodward says:

    Nope, not working in any app. When the text is highlighted or not. This is annoying…

  15. Steven Chaffer says:

    Thanks Ben. I don’t use a track pad for my Mac Pro. This works great!!

  16. Chris Marshall says:

    Oh I’m so glad other people are having this problem too…. haven’t been able to get this gesture working once since I installed Lion. All the other Gestures work fine.

  17. Chet Sandberg says:

    Flatten your hand as you do it, not all the way, but more than a bent knuckle double tap.

  18. JShep4815 says:

    It oddly does work in the chrome address bar, just not anywhere where you would encounter, you know, real words.

  19. Rodrigo Botelho Ribeiro says:

    That is it? An entire post to say I can tap with three fingers and get a definition ? Waste of time and wrong, it doesn’t work in preview and Chrome, for example.

  20. KristianOlson says:

    Super easy to do.  However, make sure you’re tapping, NOT clicking.  A triple-click does nothing.  A triple-TAP brings up the dictionary every time.  Except it still doesn’t work in Chrome.  Just make sure you’re tapping (lightly), NOT clicking.  

  21. Chris Marshall says:

    Believe me I’ve tried every which way, I just can’t get it to do it. I am using an external magic trackpad on a macbook pro (closed clamshell with external display) but I’ve just tried it on the macbook’s own trackpad and still no joy. Looking at the other responses I’m not alone, so maybe this will be fixed in the next update.

  22. Steve Perkins says:

    I also have tried everything and it does not work.  

  23. Jesika says:

    If you have hyper dock you’ll have to disable that for it to work

  24. bav14 says:

    I found this new apple blog and its great!
    http://applefanboynews.com/

  25. Omar Salleh says:

    make sure you disable any 3rd party utilities for trackpad, magic mouse and docks e.g hyperdock, magicpref, jitouch etc..

  26. Steve Payonzeck says:

    The shortcut should work on most programs coded in Cocoa. Older applications developed with Carbon don’t support it.

  27. pennstate says:

    I found this new apple blog and its great!
    http://applefanboynews.com/

  28. Chris Marshall says:

    Big Thank You! HyperDock seems to have been the problem for me. Just installed the latest update and now I have the dictionary gesture up and running, plus I don’t need to highlight the text first, as Connor O’Neill suggested.

  29. Saravjit says:

    control-command-d works fine all the time for getting dictionary definition. Three finger double tap sometimes does not work.

  30. Miqdad says:

    can i add other dictionary languages ??

  31. Pan Junyang says:

    This function seems not robust enough, cos in some build-in app such as preview, the three-finger tapping doesn’t have any response.

  32. Blake Tabackman says:

    No, it doesn’t work in all apps. Most… but doesn’t work in chrome

  33. jlnr says:

    No, I have been using the old shortcut for Dictionary since 10.4 and 10.5. Only the tap gesture itself is new to Lion.
    It is no wonder that Firefox doesn’t support it, Firefox has never really been a Mac app. But I had higher hopes for Chrome, it feels so native overall.

  34. jlnr says:

    Hovering over the word and pressing cmd+shift+D does the same thing, you can change the shortcut too.

  35. Nik so says:

    just moved over to Mac from Window. More like adding another environment— anyways, I think it’s because Chrome uses sandboxing? and since dictionary may be a, i don’t know, more inner-system feature and Chrome just simply provides no protocol for giving access to it from the html displaying body?

  36. Timothy Shelley says:

    Thank You… Just what I was looking for!  Was trying two fingers Forever!  and it does not appear to be in the System Preferences!

Leave a Reply