It looks like the Apple Japan store has posted a message about the earthquake — if you can help us translate it (they’ve posted it as an image, so there’s no way to copy and paste it for a robot-translation) we’d be much obliged.
Here’s a translation sent in by Cult of Mac readers @nick_gmit, @Sugarless_GiRL_ , @Ignignokt:
“To those who have been affected by the earthquake and tsunami, we send sympathies from our heart – In this deep …sadness, we are praying for the victims and their families.”
While we’re on topic, Apple also set up donations through iTunes for the Red Cross to help victims of the earthquake and tsunami, as it did after the earthquake in Haiti.
Apple has waived their usual 30% cut and donations start in increments of $5.
Nicole Martinelli is a San Francisco freelance writer who heads up Cult of Mac Magazine, our weekly publication available on iTunes. You can find her on Twitter and Google+. If you’re doing something new, cool and Apple-related, email her.
