Up until recently, the only way to get 1080p YouTube videos on the iPad was to use the YouTube app. Now, and possibly for a limited time (knowing YouTube’s fickle support of features), you can view full 1080p video in Mobile Safari on your iPad.
It looks amazing on the 2018 13-inch iPad Pro screen, and it’s one tap away on every YouTube page.