The redesigned Siri Remote that comes with the next-gen Apple TV 4K won’t work with certain games available on tvOS.
Since it doesn’t come with an accelerometer or gyroscope sensor, it won’t be compatible with games that rely on spatial positioning data from the controller as an input.