If you’ve got an old or damaged iMac lying around, why not make use of it? You can find plenty of guidance online to help you turn that dead weight into a version of Apple’s classic Cinema Display and use it with other Macs.
The owner of today’s setup talked about doing just that, plus using open-source software to make his old Macs run recent macOS versions.