YouTube TV subscribers with an iPhone or iPad can now watch shows in a small window while another app is open. The feature is rolling out now.
However, picture-in-picture support is not yet available for all mobile users of the YouTube application, as has been promised.