MacBooks with an Apple M1 processor can handle only one external monitor, but the OWC USB-C Dual HDMI 4K Display Adapter with DisplayLink doubles the number. And Mac mini users can connect to three monitors with it.
I put the USB-C HDMI adapter through a round of testing to be sure it lived up to the claims.