Check out this bizarre video of a elderly woman in Moscow surfing the net on a brand new MacBook. It appears that the guys who shot the video were so surprised to see her, they tried to sneak a peek at her screen — but she shooed them off. Anyone speak Russian?
UPDATE: Olegs Straume writes:
Realy nice video
The guy wasn’t so nice to her – at first The guy in a black jacket says her “don’t worry i’ll just take a picture” than the man who is filming this scene says to his friend – “I think shee is watching some Porno” – “i’ll go and check” – when he got closer to her she answered “What? – Is it Interesting” ( Russians say that – when they are not so happy) – so the guy anwsered laughing “Sorry” on the way back he says “She was surfing”¦ (some kind of) “WISE SURFACE” (or something like that i didn’t hear well – thats it
Sorry about my bad English literacy
10 responses to “MacBook Babushka”
Realy nice video :)
The guy wasn’t so nice to her – at first The guy in a black jacket says her “don’t worry i’ll just take a picture” than the man who is filming this scene says to his friend – “I think shee is watching some Porno” – “i’ll go and check” – when he got closer to her she answered “What? – Is it Interesting” ( Russians say that – when they are not so happy) – so the guy anwsered laughing “Sorry” on the way back he says “She was surfing… (some kind of) “WISE SURFACE” (or something like that i didn’t hear well :( – thats it :)
Sorry about my bad English literacy
He said she was surfing internet by wi-fi, not ‘wise surface’. :)
not “wise surface”, but he said: “she was surfing with wi-fi” :)
Not “WISE SURFACE”, but “She’s sufing through WiFi!!!”
Thanks for pointing on this, but i think i did say – “THAT I DIDN’T HEAR WELL” why everyone needs to be so silly and try to correct me three times??? – yes i did notice that guys – Thank You – my life wasn’t easyer without you