After launching first in Japan on July 15th, Apple has brought its iTunes Pass functionality to the United States. The feature allows you to store iTunes Store credit on a digital gift card in Passbook that can reloaded by an Apple retail employee in-store.
Here’s an explanation of how it works from Apple: