In this week’s episode of Dickinson, Emily and company disembark to a health spa so everyone can unwind, though that’s not really what happens. Apple TV+’s millennial melodrama enjoys a mostly off week of batty jokes and ignoring the characters’ problems.