Apple’s iPhone 7 slogan in Hong Kong? ‘This is penis’

By

The Jet Black iPhone will be a scratch-magnet.
Well, that's one way to sell the new iPhone 7.
Photo: Apple

Tim Cook says that Apple designs its new products with the Chinese audience in mind. However, judging by one of the translated slogans for its new iPhone 7, that same localized care and attention doesn’t extend to every aspect of Apple’s business

The proof? One of the slogans for the iPhone 7 is apparently being read by some audiences as “This is penis.”

Hey, at least iPhone 7 Plus owners can feel good about themselves!

iPhone market share continues to decline in China

By

google-facebook-and-others-following-apples-lead-on-encryption-image-cultofandroidcomwp-contentuploads201601iPhone-6s-Live-Photos-jpg
But the iPhone 6s was the top seller in the U.S.
Photo: Ste Smith/Cult of Mac

Tim Cook may believe China is Apple’s future biggest market, but that belief is challenged by new data showing the iPhone’s market share in “urban China” continues to decline.

The iPhone fell 4.4 percentage points to 14.3 percent for the three months ending in July, according to the latest figures from Kantar Wordpanel ComTech. Android, by comparison, rose 5.6 percent to a dominating 85 percent during that same time period, representing an all-time high for Google’s mobile OS in China.