iPhone serves as pocket translator for police deputy
4:08 am, March 18th, 2009, Nicole Martinelli

A police officer in Benton County, Washington is using his iPhone on the job as a translator.
Described in the local news story as a “crime-fighting gadget,” Deputy Doug Hollenbeck has been relying on his iPhone for the last eight months to help boost rudimentary Spanish skills while dealing with everything from roll-over accidents to routine traffic stops.
Hollenbeck says he’s admittedly at a disadvantage because he can’t speak fluent Spanish in a significantly Hispanic community.
“I’ve got some basic vocabulary skills but other than that, not so much,” he adds. That has translated to the phone being somewhat of a staple in his line-up of gear. No mention of exactly which app he’s using.
Are translator apps fast enough to be used on the job? Let me know what you’re using in the comments…
Via kndu
Posted by Nicole Martinelli in iPhone | Comment on this article
If you enjoyed this article:
Subscribe via RSS or email, or follow us on Facebook and Twitter











As a police officer in Arizona I also use my iPhone to assist with translation. I have a good basic foundation in Spanish and use Google Translate and the Collins Ultralingua Spanish App to supplement if I get over my head.
NJ, on March 18th, 2009 at 10:45 am
I tried using my iphone when I was traveling in China to translate some things, but it just wasn’t up to the job. I think spanish is much more manageable since it is the same alphabet, but you probably still need to hire a translator if you’re traveling in asia.
HDMI Guy, on March 20th, 2009 at 7:49 pm
RE: “… No mention of exactly which app he’s using…”
If you look at the video in the accompanying TV News Story, it looks to be “Free Translator” from developer Codesign.
(Compare the initial screen of the patrolman’s iPhone App — as shown in the video — with the screenshots of Free Translator, shown in the iTunes App Store. They’re identical.)
Bill Barlow, on March 20th, 2009 at 9:06 pm
[...] is looking into how smart phones change the medical profession — just like they are changing police work and other sectors – but how many docs use [...]
iPhone: Just What the Doctor Ordered? | Cult of Mac, on March 24th, 2009 at 12:19 am
[...] laughter and frustration all around… We’ve written about using language/dictionary iPhone apps on the job – have you used one [...]
Language App on Sale for Summer Travel | Mac Bargains, on June 13th, 2009 at 10:12 am