It’s a tiny, tiny squidge of an update, but an update nonetheless: Apple has just released version 4.4.3 for the Apple TV, adding support for Netflix in Mexico and resolving an audio issue where sound might not play through the optical port when the attached TV is turned off.
As usual, to grab the update, just hit up Settings > General. Enjoy all those great streaming episodes of Abrázame Muy Fuerte!.
John Brownlee is Cult of Mac's Deputy Editor. He has also written for Wired, Playboy, Boing Boing, Popular Mechanics, VentureBeat, and Gizmodo. He lives in Boston with his girlfriend and two parakeets. You can follow him here on Twitter.